39 Trin i København

Nedenstående tekst er fra Tivoli's hjemmeside:

4 skuespillere, 130 roller på 100 minutter. Publikum har noget i vente, når Tivoli fra den 9. februar 2017 præsenterer krimi-komedien De 39 Trin, som er baseret på Hitchcocks filmhit af samme navn.

Forestillingen har gået sin sejrsgang verden over, hvor den har høstet flere anerkendte priser, bl.a. en Olivier Award og to Tony Awards, samt glædet mere end tre millioner teatergængere. Nu er turen kommet til Danmark, nærmere betegnet Glassalen i Tivoli. Castet består af stærke profiler, som alle har stået i spidsen for store Tivoli-produktioner. Der er tale om Niels Olsen, Thomas Mørk, Mads Knarreborg og Kristine Yde, som til sammen skal spille 130 roller!

Forestillingen udbydes på turné i 2017. Billetsalget til spilleperioden i Tivoli er åbnet.

Fra film til forestilling: Hitchcock på speed

I 2016 er det 80 år siden, at Hitchcocks De 39 Trin havde dansk biografpremiere. Det er dog kun anden gang, at den komiske teaterudgave af den legendariske thriller kan opleves på en dansk scene. Tivolis opsætning af spion-komedien De 39 Trin bliver den største og bygger på en nyoversættelse af det populære stykke. Plottet er det samme, men oversættelsen fra biograflærred til scene tilføjer masser af humor, overraskelser og ikke mindst højt tempo. På plakaten er Niels Olsen, Thomas Mørk, Mads Knarreborg og Kristine Yde. Joy-Maria Frederiksen sidder i instruktørstolen. De 39 Trin bygger dels på romanen af samme navn af forfatter John Buchan og filmen af Alfred Hitchcock. Historien er bearbejdet til scenen af Patrick Barlow.

Erfarent komikerpar på scenenDet er skuespillere, der er vant til få smilene frem, som pryder plakaten på De 39 Trin. Niels Olsen og Thomas Mørk er det komiske makkerpar, som tilsammen skal spille hele 126 forskellige roller i forestillingen. Sådan en præstation kræver samarbejdsånd– hvilket Olsen og Mørk besidder. De har kendt hinanden siden teaterskolen og optrådte sammen for første gang i 1985 med Cirkus Montebello. Den gang var Strøget scenen og de forbipasserende publikummer. Siden har de begge betrådt de fleste af landets scener og det store lærred mange gange. For Niels Olsens vedkommende kan bl.a. fremhæves hans rolle som ”Niller” i filmen Den Eneste Ene, der indbragte ham en Robert-pris for bedste mandlige hovedrolle. Rollen som ”Far” i ny-indspilningerne af Far til Fire. Hertil kommer hans medvirken i et hav af Tv-programmer og revyer, heriblandt Tivoli Revyen – TAM TAM i Glassalen, hvor han er aktuel til sommer og ikke mindst hans medlemskab i den succesfulde teatertrup Ørkenens Sønner.

Thomas Mørk er ligeledes en alsidig skuespiller, som har alt fra de store klassiske karakterroller på Det Kongelige Teater til skæve figurer i diverse revyer på CVet. Mørks komiske talent blev hædret i 1999, da han blev kåret som årets revykunstner. Thomas Mørk har på TV bl.a. optrådt i satire-programmet Ansjosen og i serierne Flemming og Berit, Bryggeren og Krøniken samt lagt stemme til et utal af tegnefilm. Thomas Mørk har tidligere medvirket i Tivoli Revyen - TAM TAM i Glassalen.

Skuespiller Niels Olsen om sin medvirken i De 39 Trin:”De 39 trin har været en drøm for mig som skuespiller, siden jeg så den første gang i London. Thomas Mørk og jeg skal tilsammen dække 126 roller, så det bliver et virvar af kostumeskift og forskellige figurer. Det bliver et skoleridt i præcis timing og højt tempo, og det er faktisk noget, vi har øvet os på, siden vi for 32 år siden startede på teaterskolen. Vi kender hinanden rigtig godt fra vores samarbejde i Teatersport, Cirkus Montebello og adskillige revyer. Og med Mads og Kristine i de gennemgående roller, kan det simpelthen ikke undgå at blive en fest. Jeg glæder mig vildt!"

Musical-komet og Reumert-vinderI hovedrollen som overklassedrengen Richard Hannay er Mads Knarreborg, der gennem de seneste år har gjort sig bemærket på en lang række danske scener, bl.a. i hovedrollen som ”Christian” i Folketeatrets teateropsætning af Thomas Vinterbergs prisbelønnede film Festen. Til sommer kan han bl.a. opleves i Tivoli Revyen - TAM TAM i Glassalen, hvor han også skal spille side om side med bl.a. Niels Olsen. I 2006 modtog Mads Knarreborg Reumerts Talentpris for sin præstation i forestillingen The Producers på Det Ny Teater. Det er også blevet til flere roller på film og TV, her kan bl.a. fremhæves hans medvirken i Tv-serien Nynne.

Musical-kometen Kristine Yde skal spille Knarreborgs kvindelige modstykke. Yde har på rekordtid markeret sig som en af de nye store musicalstjerner. Der kan bl.a. fremhæves hendes hovedroller i Mamma Mia i Tivolis Koncertsal, Singing in the rain på Det Ny Teater og Fredericia Teaters Den Lille Havfrue. Kristine Yde modtog Reumerts Talentpris for sin præstation i Mamma Mia. Ved siden af sin musicalscenen har Kristine lagt stemme til flere tegnefilm, bl.a. figuren Anna i Disney-hittet Frost.

Erfaren instruktørVed roret står instruktør Joy-Maria Frederiksen, som er uddannet skuespiller fra Statens Teaterskole i 1991. Herefter var hun ansat ved Det Kongelige Teater i en årrække og har siden arbejdet freelance. De seneste år har det primært været instruktionsopgaver, der har fyldt kalenderen. Her kan bl.a. fremhæves Sceneskræk på Comedieteatret, Hulemanden på Folketeatret, Far til Fire musicalen i Tivolis Koncertsal, Tivoli Revyen TAM TAM i Glassalen og Blinkende Lygter på Holstebro Black Box Theater. Desuden er det blevet til tre sæsoner af TV2s Live fra Bremen. Joy-Maria har før prøvet kræfter med De 39 Trin, da hun instruerede forestillingen på NørregadeTeatret i Maribo.

Instruktør Joy-Maria Frederiksen om det kommende arbejde med De 39 Trin:”De 39 Trin er en drøm af en forestilling, for alle der elsker komedie. Idéen med at opføre Hitchcocks legendariske spionthriller som teaterforestilling er jo nærmest vanvittig. Der skal leveres mord på Film Noir-måden, flystyrt, togjagter, onde nazister, mystiske kvinder og cottoncoat-klædte skurke – for slet ikke at nævne nogle af filmhistoriens mest ikoniske øjeblikke. Alt dette skal klares af 4 personer, lidt røg og et par rekvisitter. Deres anstrengelser resulterer i en hårrejsende komedie spillet i et rasende tempo - befriende tro mod den særlige magi der kun findes i teatret.”

Handlingen: De 39 Trin

Den canadiske overklassedreng Richard Hannay (Mads Knarreborg) er på besøg i London. En aften i teatret møder han den smukke Annabella Smith (Kristine Yde), der angiveligt er på flugt fra hemmelige agenter. Det viser sig, at Annabella er spion. Hun har afdækket organisationen, kaldet ”39 Trin”, forsøg på at stjæle britiske militærhemmeligheder. Hannay indvilger i at hjælpe Annabella og skjuler hende i sin lejlighed. Næste morgen finder Hannay hende myrdet. Han hænges op på mordet og må flygte over stok og sten. Hannay indser, at hvis han vil rense sit navn, så må han opklare spiongåden, der kun kan løses, hvis han kender de 39 trin. Han følger derfor Annabellas sparsomme oplysninger i et hæsblæsende kapløb om at finde sandheden, før han indhentes af sine forfølgere.

Fra bog til film til scene – De 39 Trins forvandling
Filmen De 39 Trin (The 39 Steps) er baseret på romanen af samme navn skrevet af John Buchan i 1915. Filmen er et af de tidligste eksempler på en ’the man on the run’ thriller, som siden er blevet brugt i stor stil i flere Hollywood produktioner. De 39 Trin havde premiere i 1935 (den danske biografpremiere var 16. marts 1936).

I 2005 adapterede den engelske dramatiker Patrick Barlow De 39 Trin til scenen, hvor han forvandlede thrilleren til en hæsblæsende komedie med kun fire skuespillere, der udgør de i alt 100 karakterer i handlingen. Forestillingen spillede i ni år på Criterion Theatre i Londons West End med premiere i september 2006. De 39 Trin har spillet i 39 lande for mere end 3 millioner publikummer. I 2007 vandt De 39 Trin en Olivier Award og en What’s on stage Award for ”Bedste komedie”. I 2008 vandt den to Tony Awards for bedste lys- og lyddesign og var samtidig nomineret til fire andre priser: ”Bedste forestilling”, ”Bedste instruktion”, ”Bedste scenedesign”, ”Bedste kostumedesign”.